法律翻譯同時涉足三個領(lǐng)域，即法律學界、語言學界和翻譯界。法律翻譯對譯者的要求苛刻，我們的譯員具備以下特點：
- 1具備深厚的語言功底，理解能力且表達能力強；
- 2掌握完備的法律知識；
- 3嚴謹?shù)墓ぷ鲬B(tài)度和高度的責任感。
基于法律合同翻譯實踐，我們在翻譯中恪守以下原則：
- 1準確性原則；
- 2清晰簡明性原則；
- 3一致性及同一性原則；
- 4語言規(guī)范化原則。
法律法規(guī)、法律意見、法律行業(yè)報告、法律合同、盡職調(diào)查、法院公證材料、仲裁文件、訴訟文書、民事商事、房地產(chǎn)、婚姻家庭、侵權(quán)、公司案件、知識產(chǎn)權(quán)、涉外法律事務、貿(mào)易、稅收、海事海商、外匯交易、支付結(jié)算等。
法律法規(guī)翻譯、租賃合同翻譯、房產(chǎn)合同翻譯、勞動合同翻譯、聘用合同翻譯、商務合同翻譯、外貿(mào)合同翻譯、服務合同翻譯、買賣合同翻譯、保險合同翻譯、保密協(xié)議翻譯、補充協(xié)議翻譯、合作協(xié)議翻譯、委托協(xié)議翻譯、離婚協(xié)議翻譯、轉(zhuǎn)讓協(xié)議翻譯、訴訟仲裁翻譯、法學著作翻譯、法律文件翻譯、法院文件翻譯、公告翻譯、專利翻譯、工程合同翻譯、轉(zhuǎn)讓合同翻譯、合資合同翻譯、股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議、法律口譯翻譯、法庭口譯等。
