2018年4月19日，沈陽(yáng)建筑大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)李家坤教授造訪南京瑞科翻譯公司，就雙方建立翻譯教學(xué)與實(shí)習(xí)基地的有關(guān)事項(xiàng)進(jìn)行了交流和研討，參加會(huì)議的還有南京師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)嚴(yán)志軍教授、安徽工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)曹瑞斕教授、外語(yǔ)系主任陳琳博士以及口譯大咖韓剛老師等。

會(huì)議期間，嚴(yán)院長(zhǎng)詳細(xì)介紹了南京師范大學(xué)與瑞科翻譯公司合作的有關(guān)情況，以及南師大在MTI培養(yǎng)方面的成功經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)表示南師大將依托江蘇高校語(yǔ)言服務(wù)基地與瑞科公司積極展開(kāi)實(shí)習(xí)基地標(biāo)準(zhǔn)的制定以及口筆譯語(yǔ)料庫(kù)的建設(shè)。李家坤院長(zhǎng)介紹了沈陽(yáng)建筑大學(xué)的學(xué)科優(yōu)勢(shì)以及外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的有關(guān)情況，并且就雙方日后在MTI培養(yǎng)方面的合作進(jìn)行了卓有成效的溝通和交流，達(dá)成了諸多共識(shí)。曹瑞斕教授介紹了安工大與瑞科翻譯公司幾年來(lái)的合作情況，同時(shí)就翻譯碩士培養(yǎng)提出了諸多具有建設(shè)性的建議和意見(jiàn)。陳琳博士通過(guò)具體案例提出學(xué)生參與企業(yè)實(shí)習(xí)的必要性和重要性。韓剛翻譯學(xué)院創(chuàng)始人韓剛老師就校企合作聯(lián)合培養(yǎng)高端翻譯人才的新模式發(fā)表了自己的看法，強(qiáng)調(diào)高校應(yīng)利用自身的優(yōu)勢(shì)學(xué)科背景找出自身的強(qiáng)項(xiàng)，加強(qiáng)學(xué)生實(shí)踐性培養(yǎng)，用實(shí)習(xí)帶動(dòng)教學(xué)。瑞科翻譯公司的劉克超從不同側(cè)面介紹了瑞科公司在MTI培養(yǎng)方面的經(jīng)驗(yàn)以及值得推廣的方式方法。

研討結(jié)束后，雙方舉行了MTI實(shí)習(xí)基地的揭牌儀式。