為創(chuàng)新翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育培養(yǎng)模式，促進(jìn)產(chǎn)學(xué)研結(jié)合以及翻譯專業(yè)教育實(shí)習(xí)基地的科學(xué)規(guī)范，全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會（簡稱MTI教指委）、中國翻譯協(xié)會（簡稱中國譯協(xié)）于2011年7月聯(lián)合制定并發(fā)布了《全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育實(shí)習(xí)基地（企業(yè)）規(guī)范》和《全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育兼職教師認(rèn)證規(guī)范》，于2013年7月啟動首批認(rèn)證工作。根據(jù)《規(guī)范》要求，中國譯協(xié)和MTI教指委共同組成“認(rèn)證委員會”開展評審認(rèn)證工作，對第一期109名兼職導(dǎo)師申請者和29家實(shí)習(xí)單位申請者進(jìn)行初審、復(fù)審、終審，最后共有41人通過兼職導(dǎo)師認(rèn)證，23家單位通過實(shí)習(xí)單位認(rèn)證。有關(guān)兼職導(dǎo)師和實(shí)習(xí)基地申請的資質(zhì)條件和要求詳見《全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育實(shí)習(xí)基地（企業(yè)）規(guī)范》和《全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育兼職教師認(rèn)證規(guī)范》。有關(guān)認(rèn)證的其它詳情請登陸中國翻譯協(xié)會網(wǎng)站（www.tac-online.org.cn）“全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育實(shí)習(xí)基地（企業(yè)）和兼職教師認(rèn)證”欄目查詢： http://www.tac-online.org.cn/ch/tran/2014-09/26/content_7265286.html

經(jīng)認(rèn)證委員會評審，共23家企業(yè)單位通過首批全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育實(shí)習(xí)基地（企業(yè)）認(rèn)證，其中包括上海瑞科翻譯有限公司。首批全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育兼職導(dǎo)師名單：經(jīng)認(rèn)證委員會評審，共41位申請者通過首批全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育兼職教師認(rèn)證，其中瑞科翻譯公司的劉克超先生獲得首批全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育兼職教師認(rèn)證資格。